5stars

23日放送のMBC『日曜日、日曜日の夜に-世の中を変えるクイズ』への
東方神起のユノユンホ、最強チャンミン出演におばさまファンが
喜びを隠せななかった。

イ・ギョンシル、キム・ジソン、パク・ミソン、イム・イェジン、チョ・ヘリョン、
ハン・ソンジュなどおばさまパネラー陣は東方神起出演に歓呼の声を上げて
彼らの一言一言に熱狂的な反応を見せた。

特に最強チャンミンが飲んだ水を聖水と称して回し飲みしたり
二人が答えを間違えば"人間的だ"と庇う滅多に見れない姿を見せた。
イム・イェジンはクイズの解答では終始、隣のユノユンホと同じ解答を押す
忠誠心(?)を誇示したりした。

この日、ユノユンホは「日頃から早く結婚しいと思っていたんですけど
『セバクィ』を見ていると時々(パネラー陣が)おかしなことを仰るので
結婚を少し延ばさなければという気がしました」と番組参加の感想を伝えた。
また、全羅道光州出身らしく全羅道訛りをユーモアたっぷりに披露し
イ・ギョンシルと方言バトルを繰り広げ人目を引いた。

イ・ギョンシルは夫にメールするコーナーで「今日はご主人のことは
全然考えられない」と最高に高揚したスタジオの雰囲気をそのまま伝えた。

東方神起はさらにおばさまファンのために絢爛たるダンスの実力を誇示して
東方神起に向けた歓呼と期待を破ることはなかった。




ハン・ソンジュ、最強チャンミンとキスシーン “足の力が抜けて”

ハン・ソンジュが『セバクィ』のスタジオで失神(?) した。

23日に放送されたMBC『日曜日、日曜日の夜に-世の中を変えるクイズ（セバクィ）』
に出演した東方神起のユノユンホと最強チャンミンは"演技の達人"コーナーで
おばさまパネラー陣と『パリの恋人』のシーンを再現した。

まず、番組で終始一途に愛情を傾けたイム・イェジンとユノユンホのキスシーン。
ドラマでパク・シニャンがキム・ジョンウンに「なんで言わないんだ。
自分が僕の女だって、なぜ言わないんだ」と叫ぶシーンを再現した二人は
熱いキスシーンまで披露した。
しかしユノユンホはイム・イェジンの口を手で塞ぎ自分の手にキスをすることで
危機(?)を兔れる機転を見せた。

続いて最強チャンミンとハン・ソンジュが同じシーンを再現した。
最強チャンミンは画面に後頭部だけが映るなど位置が悪かったため
もう一度火花が散る演技でハン・ソンジュの心を奪った。
ハン・ソンジュは二度の激しいキスシーンでの恍惚感に思わずその場に
しゃがみこんでしまった。

〜 記事： イ・ヒョヌ記者 / 和訳： chee 〜
※転載、引用される場合は上記の記者、訳者名の表記をお願いします＾＾

東方神起 4集 呪文-MIROTIC (輸入C ver.)　　 東方神起 NEW シングル (初回限定版)
4集 呪文-MIROTIC (DVD日本語字幕付き)

もうご覧になりましたか？
私は今DL中なんですけど、"女の子たちのもの"の象徴だった東方神起も
いつの間にか"素敵な男性"として、お姉さまさちも虜にしてしまうほど
大人の男性になったってことですよね〜 きゃっ♪
子猫にポっポしてた可愛いマンネも、お姉さんが腰砕けになっちゃうほどの
熱いシーンを演じきるなんて... kuuuuu...
手で塞がれたって、直接じゃなくたって、こんなことされちゃったら…
私なんて想像だけで倒れそうなんですけど（笑）

あ、それから…　ユノさんのセリフはニュース記事のとおりに訳しましたけど
キャプ字幕のセリフでは「あの人は私の男（恋人）よ！」になってますね。
どっちにしてもユノさんが怒りながら言うんですよね？ 早く聞きたい（笑）
「ノ パボヤ？」って怒られてみたいですか？ミニペンのみなさん♪

ちなみに、ユノさんのお相手、イム・イェジンさんはメンバーが
以前出演した『気持ち良い日』でMCをされていた方ですよね。
ドラマにもよく出ていらっしゃる方なのでご存じの方も多いと思います。
そしてチャンミンのお相手、ハン・ソンジュさんという方は
"ミスコリア出身アナウンサー第1号"という方だそうです。
元ミスコリアの見事な足を立てなくしちゃった罪なナムジャ・チャンミン... OH




以前の記事はこちらから♪ >>> 気持ち良い日　　　 気持ち良い日(キャプ)